In addition to what Faulk said.
Contact Native Youth Programs. try to get bookings at their various events. (you have to stay in touch with youth programs because short term planning is often how their events take place) Make good quality CDs, sell them at cultural events.
Contact the Native radio stations find out what the process is to submit music to them.
Native American radio
http://search.yahoo.com/search?p=Native+American+radio&ei=utf-8&fr=b1ie7
First Nations radio stations
http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0oG7hDNOOVM7H8ANKRXNyoA?ei=UTF-8&fr=b1ie7&p=first+nations+radio+stations&rs=0&fr2=rs-top
Native American Music Awareds
HOW TO SUBMIT YOUR CD
http://www.nativeamericanmusicawards.com/home.cfm
Aboriginal Peoples Choice Music Awards (Canada)
APCMA 2010 Website Voting Facts
http://aboriginalpeopleschoice.com/logo/
.